Samuel Taylor Coleridge: LA BALLATA DEL VECCHIO MARINAIO. KUBLA KHAN. Introduzione di Ettore Canepa. Traduzione di Alessandro Ceni. Testo originale a fronte.

La “La Ballata del Vecchio Marinaio” venne concepita nell’anno (primavera 1797 / autunno 1798) della straordinaria simbiosi poetica con William Wordsworth. Con questo capolavoro del Romanticismo, il viaggio per mare (e la bonaccia, l’angoscia, l’attesa dei venti favorevoli) diviene la ricerca estrema del senso, l’avventura capace di restituire pienezza alla vita dell’uomo. Andare per mare acquista il significato di un’impresa metafisica. La poesia “Kubla Khan” (in appendice a questa edizione), palesa le immense potenzialità dell’immaginazione, suprema facoltà intellettiva e visionaria di Coleridge.