Francis Scott e Zelda Fitzgerald: LEMBI DI PARADISO. Racconti. A cura di J. Bruccoli. In collaborazione con Scottie Fitzgerald Smith. Traduzioni di Vincenzo Mantovani e di Bruno Oddera.

Lembi di paradiso è la raccolta che comprende un campionario di racconti di F. Scott Fitzgerald apparsi su riviste e tutti i racconti pubblicati da Zelda Fitzgerald; pagine brillanti che valgono a dissipare una tanto diffusa quanto errata opinione sull’idea che essi si plagiassero a vicenda, in uno spirito competitivo teso e talvolta ostile. Il loro stile, il loro tono e il loro modo di raccontare sono così profondamente diversi che l’unica cosa che hanno in comune è la riserva di materiale da cui attinsero.
Anche se di rado collaborarono all’atto della stesura vera e propria, la loro opera rispecchia una collaborazione emotiva: i sentimenti che entravano nella loro narrativa erano i sentimenti generati dalla loro vita insieme e questa raccolta appartiene al lato più luminoso del loro personale paradiso, un reciproco e complementare sense of humour e di gusto per la vita.